Карел Кляйн (Karel Klein) родился 3 марта 1910 года. В списке депортированных после его фамилии проставлена специальность «строитель», из чего можно сделать вывод, что перед депортацией он работал на стройках в Праге (Еврейский музей, Прага).

До депортации он проживал, вероятнее всего, у одного из своих родственников, Отто Кляйна (Otto Klein), род. 28 июля 1906 года. Достоверность этих родственных связей точно не установлена, но тот факт, что их фамилии и адреса последней регистрации Отто и Карела совпадают, и на фотографиях они часто сняты вместе, дают основание полагать, что они все-таки были родственниками. После фамилии Отто Кляйна проставлена его специальность «стеклодув» (см. там же).

Оба были депортированы с транспортом Н 30 ноября 1941 года из Праги в Терезиенштадт. Спустя почти восемь месяцев, 17 июля 1942 года, последовала депортация Карела Кляйна с транспортом AAx в Малый Тростенец. Остается не выясненным, расстались ли Карел и Отто в результате депортации или Отто был убит еще раньше. (см. там же). В конце 1943 или вначале 1944 года Карелу Кляйну удалось бежать из Малого Тростенца вместе с другим заключенным лагеря, Карелом Шипеком (Karel Sípek), фамилия его родителей была Шлезингер. С лопатами в руках, под видом того, что направлялись на работу, они вышли из лагеря, а до этого до них дошел слух, что их внесли в список заключенных, отправляемых с транспортом в Лодзь (Еврейский музей, Прага). Они беспрепятственно покинули лагерь и бежали в расположенную неподалеку деревню Березовка, где были партизаны. (примеч.: дополнительную информацию о побеге и его причинах см. Карел Шипек).

Оба присоединились к партизанам, действовавшим в районе Малого Тростенца. Кроме того, имеются сведения, что после войны вернулся в Прагу. (см. там же).

Составлено Назимом Дилем и Александром Долговским